Le système de surveillance PASSE
Passi (Progrès des entreprises de santé pour la santé en Italie) est un système de collecte d’informations sur les comportements qui peuvent affecter la santé des citoyens, tels que les habitudes alimentaires, le tabagisme, l’activité physique, etc. Passi est né d’une initiative du ministère de la Santé et des Régions et est réalisé dans notre entreprise de santé ainsi que dans de nombreuses autres régions d’Italie. Les informations seront collectées par un opérateur de l’ASL : Inf. Prof. Dr. Franca Celani ; Inf. Prof. Olga Ferrante et/ou de la coordinatrice d’entreprise Paso, Mme Carla Chiara Mizzoni, qui posera quelques questions par téléphone à un échantillon de personnes âgées de 18 à 69 ans pour le Paso et de 69 ans et plus pour le Paso d’Argento, choisies au hasard parmi celles assistées par l’Azienda Sanitaria Locale de Frosinone. Les citoyens seront avertis à l’avance par une lettre. Le temps nécessaire pour l’entretien est d’environ 15-20 minutes. Les informations collectées seront anonymisées et traitées conformément à la loi actuelle sur la protection de la vie privée, et serviront à planifier des interventions visant à promouvoir un mode de vie sain et à prévenir d’importantes maladies chroniques non transmissibles telles que les cancers, les maladies cardiovasculaires et respiratoires, le diabète, etc. Ces informations seront également utiles pour améliorer la qualité des services de santé offerts par notre ASL. Les médecins de famille ont également été impliqués et informés, qui pourront vous aider à fournir des explications sur la signification et le but de cette initiative.
Pourquoi est-ce important ?
Des preuves scientifiques ont amplement démontré que les comportements et les modes de vie incorrects sont aujourd’hui une véritable urgence de santé, qui détermine l’augmentation du risque de maladies chroniques telles que les cancers, les maladies cardiovasculaires et respiratoires, le diabète, etc. Le système Passi permettra à notre ASL de collecter des informations sur les comportements qui peuvent être nocifs pour la santé de la personne et qui sont souvent peu connus. Il permettra également de connaître l’opinion de chacun sur son état de santé : « comment je me sens », « comment je me sens ». Les informations, collectées de manière continue, pourront être utilisées par ASL elle-même, tant pour la réalisation d’interventions visant à la prévention des pathologies chroniques et à la promotion d’un mode de vie sain, que pour évaluer ultérieurement les interventions de santé publique. Les principaux sujets de l’enquête sont : l’activité physique, le tabagisme, l’alimentation, la consommation d’alcool, la sécurité routière, la prévention du cancer du sein, du col de l’utérus et du côlon droit. Il est vraiment important pour l’ASL de connaître le point de vue de chaque personne interrogée, afin de pouvoir réaliser des interventions centrées sur les besoins spécifiques des citoyens et donc améliorer la qualité des services de santé offerts. Notre ASL pourra ainsi intervenir de plus en plus non seulement pour soigner les maladies chroniques, mais aussi pour les prévenir.
Nous avons besoin de votre aide
Afin de recueillir des informations sur les comportements à risque pour la santé parmi les personnes qui font partie de notre ASL, la collaboration de tous est nécessaire. Le système Passi s’adressera par le biais d’un entretien téléphonique à un échantillon de personnes âgées de 18 à 69 ans et plus, choisies au hasard parmi celles assistées par notre Asl. La disponibilité des citoyens à l’entretien téléphonique peut certainement favoriser la communication et le dialogue avec l’ASL. Répondre aux questions posées par l’intervieweur est un moyen de faire connaître son mode de vie, ses comportements et en même temps son opinion et ses besoins en matière de santé. C’est aussi un moyen de collaborer avec votre ASL pour la réalisation d’interventions utiles pour la prévention et la promotion de la santé. Celui qui sera choisi pourra donc apporter une aide concrète pour améliorer son état de santé et celui des autres citoyens.
Faites vos pas, répondez au questionnaire
Si vous faites partie de l’échantillon des personnes à interviewer, choisies au hasard parmi celles assistées par notre ASL, vous recevrez une lettre décrivant l’initiative et indiquant les numéros de téléphone de référence pour plus de précisions. Vous serez ensuite contacté par téléphone par un professionnel de la santé de l’ASL, à qui vous pourrez communiquer votre décision concernant l’entrevue. Si vous décidez d’effectuer l’entretien, vous pourrez convenir avec l’opératrice du jour et de l’heure qui vous conviennent le mieux pour répondre aux questions. Si vous le souhaitez, vous pouvez toujours interrompre l’interview à tout moment. Les questions sont très simples et vous occuperont pendant environ 15-20 minutes. Vos réponses seront jointes à celles des autres personnes interrogées pour construire un cadre général d’information. L’anonymat absolu sera garanti à tous : c’est précisément ce que garantit la loi actuelle sur la protection de la vie privée, ainsi que l’engagement et le sérieux de l’ASL. Votre médecin de famille est également informé et impliqué : vous pouvez toujours vous adresser à lui pour demander des explications plus approfondies sur la signification et le but de cette initiative.
