Considérant que les températures élevées, caractérisant la saison estivale, constituent un
facteur de risque supplémentaire pour les travailleurs, en particulier dans les activités qui se déroulent dans l’environnement
extérieur (agriculture, sylviculture et pêche ; construction ; électricité, gaz et eau ; industries de plein air,
transports), il est nécessaire de promouvoir toute action utile, tant en matière d’assistance que de contrôle et
vigilance, afin que les entreprises et les travailleurs adoptent les mesures d’évaluation et de gestion des risques appropriées
en la matière.